【注释】

 

曹将军霸：即曹霸（约704～约770），唐代谯郡人，本是魏武帝曹操后代，曾官至左武卫将军，玄宗末年被贬为庶民。能文善画，擅画马，享有“文如植武如操字画抵丕风流”的美誉。

 

凌烟：即凌烟阁。贞观十七年（643），唐太宗为了纪念开国的文武功臣，修建凌烟阁，并将画师阎立本绘制的二十四位功臣的画像陈列其间，开元中，玄宗命曹霸重画一次。

 

赤墀（chí）：宫中涂红的台阶，又称丹墀。

 

阊阖（chāng hé）：传说中天宫的南门，也指皇宫的正门，这里泛指宫门。

 

圉（yǔ）人：圉，是养马的地方；圉人，即管理御马的官吏。

 

骅骝（huá liú）：赤红色的骏马。

 

偶：原作必，据《杜少陵诗集》改。

 

坎壈（lǎn）：遭遇不顺，穷困失意。

 

【解读】

 

曹霸是曹操的后人，著名的画家。安史之乱后四处漂泊。唐代宗广德二年（764），杜甫与他相识，十分同情他的遭遇，写下了这首《丹青引》赠予他。

 

在杜甫题画诗中，此诗最负盛名。一方面，诗人借曹霸的际遇，写出了安史之乱前后天翻地覆般的剧变，隐含贫士的悲凉沧桑之感；另一方面，诗中纯熟的衬托、对比等手法为其增色不少。现代学者何治国总结出了其中多处衬托、对比，包括“学书与学画，画人与画马，真马与画马，凡马与‘真龙’，画工与曹霸，韩幹与曹霸，早先之盛与后来之衰等等”，他说：“前者为宾，是绿叶，后者为主，是红花。绿叶扶红花，烘托映衬，红花显得更为突出而鲜明。”

【评诗】

 

此诗处处皆有开合，通身用衬，一大法门。

画人画马，宾主相形，纵横跌宕，此得之于心，应之于手，有化工而无人力，观止矣！