【注释】

 

上国：这里指唐朝时期的中国。

 

浮天：海面广阔，船好似浮在天边。

 

禅寂：佛家悟道时的澄明清净的心境。

 

【解读】

 

本诗为送赠诗，诗人送别日本僧人乘坐小舟远渡重洋归国，留恋中又有一丝钦佩之意。

 

首联先写“来途”的情景，“若梦行”写出了在海上坐船颠簸的艰辛和漫长，颔联把海上的景色勾画出来，船在海上行驶如同沧海一粟般渺小，衬托出大海的广阔，也暗暗为离开中国的小舟担心，关怀中又有一丝忧虑。而接下来写象征禅理的“水月”在清寂的环境中才能得以明晓，可以看出僧人潜心修行，在小舟之上仍不忘诵读佛经，更可以看出在汪洋中漂泊的小舟这样如此动荡的环境中，僧人仍可泰然处之，安然地修佛法。他修行得如此虔诚，以至于引来海中鱼龙都来听他念佛经。这里把“鱼龙”拟人化，不仅衬托出僧人得道的高超，而且也为本诗增加了一丝活泼的气息。尾联写僧人一路上只有孤灯相伴，也暗暗点出此时应该是黄昏以后。在苍茫的大海上，一条小舟，一盏孤灯，这一连串不断缩小的意象，更加突出了僧人归国的艰难和他甘心吃苦、不轻易放弃的精神。

 

全诗由送别场景入手，景中蕴含着依依惜别之情，暗含禅理，不失为一篇佳作。

【评诗】

 

（本诗）为应酬所作……读罢本诗，人们不会有多少情真意切的感动，但恐怕也不得不佩服，诗人化佛理于海景，妥帖稳顺地写出日僧精神气质的诗歌技巧。